Additional information on your Sony Laptop. This manual has not been listed as either a service or user manual for your VGP-BMS33/N but may be of interest.
A dist ncia de comunica o pode variar segundo a exist ncia de paredes ou
Vaio e s o marcas comerciais da Sony Corporation
7
1
Seleccione Express Mode modo expresso e clique em
Microsoft Windows e Windows Vista s o marcas comerciais registadas da outros obst culos entre dispositivos material usado nas paredes a presen a
Next seguinte
Microsoft Corporation nos E U A e ou noutros pa ses de interfer ncias de frequ ncias de r dio outras condi es ambientais e o
Bluetooth e respectivos log tipos s o propriedade de Bluetooth SIG Inc e A pesquisa de dispositivos Bluetooth tem in cio
tipo de software utilizado
qualquer utiliza o destas marcas pela Sony feita sob licen a Outras marcas e
marcas comerciais pertencem aos respectivos propriet rios
8 Na lista de dispositivos seleccione VGP BMS33 e clique O design e as especifica es est o sujeitos a modifica es sem aviso pr vio
em Next
Todos os restantes nomes de sistemas produtos e servi os s o marcas comer
Bluetooth Laser Mouse ciais pertencentes aos respectivos propriet rios Nestas instru es de utiliza o
podem n o ser especificados os s mbolos ou
Se o seu computador pessoal tiver o Windows Vista pr instalado
O menu Add New Connection Wizard desaparece Experimente mo
Resolu o de Problemas
VGP BMS33 vimentar o rato Se o ponteiro visualizado no ecr se mover na mesma
Nestas instru es de utiliza o Microsoft Windows XP Home Edition e
Microsoft Windows XP Professional s o referidos como Windows XP direc o a conex o est completa
Nestas instru es de utiliza o Microsoft Windows Vista Home Basic Se experimentar alguma das seguintes dificuldades ao utilizar o rato use
Se o seu computador pessoal tiver o Windows XP pr instalado
Microsoft Windows Vista Home Premium Microsoft Windows Vista este guia de resolu o de problemas para resolver a quest o Se o problema
Instru es de Utiliza o Business e Microsoft Windows Vista Ultimate s o referidos como Windows
Avance para o passo 9
persistir consulte o seu concession rio Sony mais pr ximo
Vista
9 Quando lhe for pedido no ecr clique em OK para
conectar o dispositivo HID O rato n o se activa quando coloco o interruptor de alimenta o em ON
3 095 03911 1 Sony Corporation 2007 O seu computador pessoal est no modo de economia energ tica ou n o
10 Verifique os conte dos da janela visualizada e clique em
Portugu s
Prepara o Next
est ligado
A menos que o seu computador pessoal esteja ligado e n o no modo de eco
nomia energ tica o rato n o se activar mesmo se o interruptor de alimen
Este produto um rato de raios laser equipado com a tecnologia Bluetooth 11 Clique em Finish terminar ta o estiver na posi o ON Para activar o rato coloque o interruptor de
Experimente movimentar o rato Se o ponteiro visualizado no ecr se
AVISO O Bluetooth Laser Mouse pode ser usado com os seguintes computadores
pessoais Janeiro de 2007 mover na mesma direc o a conex o est completa
alimenta o do rato na posi o ON e prima uma vez o bot o CONNECT
H outros bot es do rato que est o a ser premidos quando o interruptor
Computadores pessoais Sony VAIO equipados com a tecnologia Bluetooth de alimenta o colocado na posi o ON
Para prevenir riscos de inc ndio ou de choques el ctricos e fornecidos com o Microsoft Windows Profissional XP Microsoft Desconectar Se o interruptor de alimenta o for posicionado na posi o ON enquanto
n o exponha a unidade chuva ou humidade Windows XP Home Edition ou Microsoft Windows Vista pr instala Clique com o bot o direito no cone de auscultadores visualizado no menu outros bot es do rato est o a ser premidos o rato n o se activar Certifi
dos O SP2 deve ser instalado no seu computador pessoal se este tiver o Bluetooth Settings e clique em Disconnect desconectar visualizado no que se de n o prime qualquer outro bot o ao posicionar o interruptor de
Registo de Propriedade Windows XP pr instalado ecr alimenta o na posi o ON
Os n meros do modelo e de s rie da unidade encontram se no interior do compar
Tecnologia Bluetooth
timento das pilhas do rato Registe o n mero de s rie no espa o abaixo Mencione
A tecnologia sem fios Bluetooth proporciona conectividade imediata de Dist ncia de funcionamento do rato Nada acontece quando primo um bot o do rato
sempre este n mero sempre que contactar o seu revendedor Sony acerca deste O rato funciona normalmente num raio de cerca de 10 m de dist ncia do O software n o compat vel
produto alcance limitado sem a necessidade de fios incomodativos Para mais deta
lhes consulte os manuais inclu dos com o seu computador pessoal computador pessoal Dependendo do ambiente de utiliza o a dist ncia Utilize um software suportado
utiliz vel pode por vezes ser notavelmente mais curta impedindo uma As pilhas do rato s o esgotadas
N mero do Modelo VGP BMS33
Nota opera o normal Em tal caso tome as seguintes medidas Substitua as pilhas Para mais detalhes veja Inser o de Pilhas no Rato
N mero de S rie
Dependendo do computador pessoal ou da vers o do software que estiver a utili Use o rato t o afastado quanto poss vel de outros dispositivos sem fios
Use o rato mais perto do computador pessoal
O rato e o computador pessoal n o est o a comunicar
Clientes nos E U A zar o rato pode n o funcionar correctamente Execute os passos indicados em Activar a Comunica o entre o Rato e o
Este equipamento foi testado e demonstrou satisfazer os limites estabelecidos Consulte o seu revendedor Sony mais pr ximo sobre os ambientes operacionais Use um tapete de rato seu Computador Pessoal para assegurar a comunica o apropriada
para equipamentos digitais de Classe B de acordo com a Sec o 15 das Normas adequados e informa es sobre compatibilidades entre o Sony VAIO e Bluetooth Desligue o rato espere alguns segundos volte a ligar o rato e seguidamente
da FCC Esses limites foram estabelecidos para fornecer protec o razo vel contra restabele a a conex o
interfer ncias nocivas em instala es residenciais Este equipamento gera utiliza
Utiliza o do Rato Nalguns ambientes operacionais a dist ncia utiliz vel pode ser notavelmen
e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de
acordo com estas instru es poder causar interfer ncias prejudiciais nas radioco Nome das pe as te curta impedindo a opera o normal Neste caso afaste o rato de outros
dispositivos electr nicos tais como outros computadores e monitores
munica es Entretanto n o h qualquer garantia de que n o ocorrer o interfer n Quando desloca o rato o ponteiro visualizado no ecr desloca se na mesma Se o rato estiver demasiado distante do seu computador pessoal a comu
cias numa determinada instala o Se este equipamento ocasionar interfer ncias Bot o direito direc o Esta sec o descreve as opera es b sicas do rato nica o n o poss vel Reduza a dist ncia entre o rato e o seu computador
Interruptor de pessoal
prejudiciais na recep o de r dio ou de televis o o que poder ser determinado
alimenta o
desligando o e voltando o a ligar o utilizador deve tentar corrigir as interfer ncias Bot o rotativo Notas O rato est a ser usado numa superf cie inadequada
por meio de uma ou mais das seguintes medidas Bot o CONNECT Devido s caracter sticas do sensor de raios laser o rato pode n o funcionar Devido s caracter sticas do sensor de raios laser o rato pode n o trabalhar
Mudar a direc o da antena receptora ou o seu local adequadamente em superf cies transparentes ou em certos tipos de tapetes de devidamente em superf cies transparentes ou em certos tipos de tapetes de
Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor rato Evite usar o rato sobre estes materiais ou use um tapete de rato dispon vel rato Evite usar o rato nestes materiais ou utilize um tapete de rato dispon
Ligar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente da tomada na qual no com rcio que seja compat vel com ratos com sensores de raios laser vel no com rcio que seja compat vel com um rato com sensor de raios laser
o receptor esteja ligado O fluoropol mero PTFE ou politetrafluoroetileno usado nos apoios do rato
projectado para reduzir a resist ncia ao atrito mas o rato pode deslizar de modo O bot o CONNECT foi premido quando o rato estava a funcionar
Consultar um revendedor ou t cnico de r dio TV experiente para obter outras Quando o bot o CONNECT premido quando o rato est a funcionar o
sugest es diferente consoante o material utilizado na sua mesa de trabalho ou no tapete do
Lente rato entra em modo de espera durante aproximadamente 1 minuto e n o
rato
Quaisquer modifica es que n o sejam expressamente autorizadas nestas instru funciona durante este tempo Se premir o bot o CONNECT aguarde alguns
Indicador de
es podem invalidar a sua autoriza o para operar este equipamento Bot o esquerdo minutos antes de recome ar a opera o
pilhas fracas
Se necess rio pode ajustar a velocidade de ponteiro de rato em Mouse Proper O rato pode ter dificuldade em comunicar num ambiente com uma
Para perguntas sobre o seu produto ou para conhecer o Servi o de Assist ncia ties propriedades do rato Para visualizar Mouse Properties no sistema opera WLAN de 2 4 GHz ou com outra comunica o Bluetooth
T cnica Sony mais perto de si contacte 1 888 476 6972 nos E U A ou 1 800 961 cional Windows Vista fa a um duplo clique em Mouse rato no Control Panel
Inser o de pilhas no Rato
prefer vel usar o rato numa localiza o com baixas interfer ncias de
7669 no Canad painel de controlo No sistema operativo Windows XP seleccione Printers and dispositivos sem fios
Este produto satisfaz a Sec o 15 das Normas da FCC A sua opera o est sujeita Other Hardware impressoras e outro hardware no Control Panel e seguida
s duas condi es seguintes 1 O dispositivo n o pode provocar interfer ncias 1 Coloque o interruptor de alimenta o localizado na base mente seleccione Mouse Premir o bot o CONNECT n o estabelece uma conex o
nocivas e 2 o dispositivo tem de aceitar quaisquer interfer ncias incluindo inter do rato na posi o OFF Verifique se as pilhas est o inseridas no rato Para mais detalhes veja Inser
fer ncias que possam provocar opera es indesejadas
2 Abra a cobertura de compartimento das pilhas
Opera es B sicas o de Pilhas no Rato
Se o interruptor de alimenta o do rato estiver na posi o OFF a comunica o
Declara o da FCC sobre a Exposi o a Radia es
com o computador pessoal n o poss vel Verifique a posi o do interruptor
Este produto satisfaz os limites de exposi o a radia es estabelecidos para
de alimenta o na base do rato
equipamentos n o controlados e satisfaz as Orienta es de Exposi o s
Frequ ncias de R dio RF do suplemento C OET65 Estes produtos emi Se a alimenta o n o for restabelecida quando o interruptor de alimenta o
tem quantidades m nimas de energia RF pelo que se considera estarem em estiver na posi o ON as pilhas podem ser esgotadas Em condi es operacio
conformidade sem necessidade de testes SAR taxas espec ficas de absor o nais normais um jogo de pilhas alcalinas dura aproximadamente tr s meses
Substitua as pilhas Para mais detalhes veja Inser o de Pilhas no Rato
Clientes no Canad A comunica o entre o rato e o seu computador pessoal pode n o ter sido
Este dispositivo possui conformidade com a norma canadiana ICES 003 devidamente estabelecida Se o bot o CONNECT do rato n o for premido
dentro de 30 segundos ap s o in cio da pesquisa de dispositivos Bluetooth a
A sua opera o est sujeita s duas seguintes condi es 1 O dispositivo n o 3 Insira as duas pilhas IEC R6 fornecidas tamanha AA com
comunica o do rato cancelada Em tal caso execute novamente o proce
pode provocar interfer ncias nocivas e 2 o dispositivo tem de aceitar quaisquer a orienta o correcta Bot o rotativo dimento para permitir a comunica o Para mais detalhes veja Activar a
interfer ncias incluindo interfer ncias que possam provocar opera es indeseja Utilize o Bot o rotativo para deslocar a imagem no ecr para cima e para Comunica o entre o Rato e o seu Computador Pessoal
das
baixo scroll Se premir o bot o rotativo poder utilizar a fun o de Se o rato e o computador pessoal estiverem demasiado afastados a comunica
Para impedir interfer ncias de r dio nos servi os licenciados este dispositivo deve deslocamento autom tico o n o poss vel A dist ncia de comunica o m xima entre o rato e compu
ser operado em interiores e longe de janelas para obten o do m ximo de blinda
tador pessoal de aproximadamente 10 m Se usado numa mesa de trabalho
gem Os equipamentos ou as suas antenas transmissoras instalados em exteriores Bot o esquerdo met lica ou se existirem obst culos entre o rato e o computador pessoal a
requerem licenciamento Prima para abrir documentos guardados ficheiros de imagens e outros dist ncia utiliz vel pode ser menor
e correr programas A maioria das fun es do rato executada por meio
Exposi o Humana a Campos de RF deste bot o As caracter sticas de deslocamento scroll n o funcionam
O instalador deste equipamento de r dio deve assegurar se que a antena est loca
lizada ou dirigida de modo que n o emita campos de RF que excedam os limites Bot o direito O sistema operacional n o compat vel
de seguran a das autoridades sanit rias do Canad para a generalidade da popu Notas Prima para abrir menus de atalhos e executar fun es espec ficas tais Use um sistema operativo suportado
la o Consulte o Safety Code 6 que pode ser obtido em www hc sc gc ca rpb Para prevenir o derrame de flu dos das pilhas e estragos observe as seguin como copiar ficheiros de texto ou imagens e aceder a v rios comandos e O programa que est a usar n o compat vel com as caracter sticas de
tes precau es defini es deslocamento
Clientes nos E U A e no Canad Insira as pilhas com a orienta o correcta As caracter sticas de deslocamento s trabalham com programas que pos
A utiliza o de instrumentos pticos com este produto aumenta o risco de les es N o recarregue pilhas secas suem uma fun o de deslocamento
oculares N o misture pilhas velhas e novas ou de tipo diferente Alguns programas n o suportam as caracter sticas de deslocamento
Se o rato n o tiver sido usado durante muito tempo remova as pilhas
Se as pilhas tiverem derramado limpe cuidadosamente o respectivo com
Precau es O ponteiro n o se move quando desloco o rato
partimento e insira pilhas novas Seguran a Se cair sobre o rato qualquer objecto s lido ou um l quido O processamento executado pelo Windows ou por outro software pode inca
Para prevenir opera es acidentais evite premir qualquer bot o ao substi desconecte o imediatamente e mande o verificar por pessoal pacitar temporariamente o rato Espere alguns momentos at que o processa
tuir as pilhas mento termine antes de usar o rato
Localizada na base do rato habilitado antes de voltar a utiliz lo
Pode encontrar algumas solu es teis nas instru es operacionais do seu
Clientes na Europa
4 Feche a cobertura do compartimento das pilhas Localiza o N o coloque o rato em locais
computador pessoal Consulte os manuais fornecidos com o mesmo
A Sony atesta que este produto est em conformidade com os requisitos essenciais Com superf cies inst veis
As pilhas do rato est o esgotadas
e outras provis es relevantes da Directiva 1999 5 EC Muito h midos ou pouco ventilados Se o rato n o se ligar quando o interruptor de alimenta o colocado na
Est igualmente em conformidade com a norma EN 60825 1 estando classificado
Muito poeirentos posi o ON substitua as pilhas Para mais detalhes veja Inser o de Pilhas
como produto laser pertencendo CLASS 1 Sujeitos luz solar directa ou a temperaturas demasiado no Rato
elevadas
Excessivamente frios O rato n o est ajustado na posi o ON
Coloque o interruptor de alimenta o situado na base do rato na posi o
ON
Opera o Se passar o rato directamente de um local frio para um
local quente ou se o colocar num local muito h mido pode O rato e o seu computador pessoal n o est o a comunicar
Execute os passos indicados em Activar a Comunica o entre o Rato e o
Localizada na base do rato ocorrer a condensa o de humidade no interior da unidade
Sob condi es operacionais normais um jogo de pilhas alcalinas dura seu Computador Pessoal para assegurar a comunica o apropriada
Neste caso o rato pode n o funcionar correctamente Aguar
aproximadamente tr s meses Quando o movimento do cursor se torna Nalguns ambientes operacionais a dist ncia utiliz vel pode ser notavel
Para obter um exemplar da Declara o de Conformidade DoC com a Directiva de cerca de meia hora at a humidade se dissipar Se ao fim
lento e se reduz a dist ncia de comunica o entre o rato e seu computador mente curta impedindo a opera o normal Em tal caso use o rato mais
R TTE queira visitar o site Web seguinte http www compliance sony de de uma hora o rato continuar sem funcionar correctamente
pessoal verifique a l mpada indicadora de pilhas fracas na parta inferior do afastado de outros dispositivos electr nicos tais como outros computado
Nunca abra dispositivos sem fios porque a sua abertura seja qual for o motivo consulte o seu revendedor Sony mais pr ximo res e monitores
rato Substitua as pilhas se a l mpada indicadora de pilhas fracas piscar a
pode causar avarias n o cobertas pela garantia vermelho Se o rato estiver demasiado distante do seu computador pessoal a comuni
Repara es e manuten o apenas por t cnicos Sony autorizados A utiliza o e as Quando n o estiver a usar o rato coloque o interruptor de alimenta o na
Comunica es Bluetooth ca o n o poss vel Diminua a dist ncia entre o rato e o computador
repara es inapropriadas podem criar riscos de seguran a posi o OFF Isto far as pilhas durarem mais tempo A banda de 2 4 GHz utilizada por Bluetooth e dispositivos de rede local Devido s caracter sticas do sensor de raios laser o rato pode n o trabalhar
Nalgumas situa es ou ambientes a utiliza o da tecnologia Bluetooth pode sem fios tamb m utilizada por v rios outros dispositivos Os dispositi propriamente em superf cies transparentes ou em certos tipos de tapetes de
rato Evite usar o rato nestes materiais ou utilize um tapete de rato dispon
ser restringida pelo propriet rio do edif cio ou por respons veis da organiza o Substitui o das pilhas vos Bluetooth incorporam tecnologia que minimiza as interfer ncias com
vel no com rcio que seja compat vel com um rato com sensor de raios laser
Por exemplo a bordo avi es em hospitais ou em qualquer outro ambiente onde o outros dispositivos que utilizam o mesmo comprimento de onda Contudo
A l mpada indicadora de pilhas fracas pisca a vermelho quando a vida til as velocidades de comunica o e as dist ncias pratic veis podem tornar se
risco de interfer ncias com outros dispositivos ou servi os percebido ou identifi
das pilhas se aproxima do fim Substitua as pilhas quando isso ocorrer menores A interfer ncia com outros dispositivos pode tamb m interrom Quando estou a utilizar o rato o ecr fica escuro ou o computador entra
cado como perigoso
Se n o estiver certo das pol ticas vigentes quanto ao uso num ambiente ou organi per completamente as comunica es no modo de economia energ tica
za o espec ficos aconselhamos que pe a autoriza o para usar a tecnologia sem A taxa de transfer ncia de dados varia segundo a dist ncia e eventuais O computador pessoal entra no modo de economia energ tica mesmo
fios Bluetooth antes de ligar o dispositivo
Consulte o seu m dico ou os fabricantes de dispositivos m dicos pessoais pace
Activar a comunica o entre o obst culos entre dispositivos configura o dos dispositivos interfer ncias
de r dio sistemas operativos aplica es de software etc Nalguns casos as
quando o rato est a ser utilizado
Modifique as defini es de gest o de energia do computador pessoal para
makers aparelhos de surdez etc sobre qualquer restri o ao uso da tecnologia
sem fios Bluetooth
rato e o seu computador pessoal comunica es podem ser interrompidas impedir que este entre no modo de economia energ tica Para mais deta
lhes consulte os manuais fornecidos com o seu computador
A dist ncia de comunica o pode variar segundo a exist ncia de paredes
Use o software Bluetooth Utility instalado no seu computador para permitir a ou outros obst culos entre dispositivos material usado nas paredes a pre Toque na placa t ctil ou prima qualquer tecla no teclado para sair do modo
Elimina o de pilhas AA comunica o entre o rato e o computador pessoal sen a de interfer ncias de frequ ncias de r dio outras condi es ambien de economia energ tica
Este dispositivo sem fios alimentado por pilhas AA
tais e o tipo de software utilizado
Para instalar as pilhas consulte a sec o Inser o de Pilhas no Rato destas Sugest o O computador n o sai do modo de espera
A opera o do software Bluetooth Utility pode variar consoante o seu computa Se a WLAN rede local sem fios e a funcionalidade Bluetooth forem uti
instru es Toque na placa t ctil ou prima qualquer tecla no teclado para sair deste modo
N o manipule pilhas danificadas ou que vertam Elimine as pronta e adequada dor pessoal Para mais detalhes sobre como usar o software consulte os manuais lizadas simultaneamente no mesmo computador pessoal a velocidade de
mente fornecidos com o computador comunica o pode ficar reduzida devido s interfer ncias electromagn ti
cas podendo ocorrer outros efeitos indesejados O ponteiro do rato n o se desloca com fluidez no ecr
As pilhas podem explodir ou verter se forem recarregadas lan adas no fogo
Devido s caracter sticas do sensor de raios laser o rato pode n o trabalhar
misturadas com outros tipos de pilhas ou instaladas inadequadamente
As pilhas usadas neste dispositivo podem representar um risco um de inc ndio
Utiliza o do software Bluetooth Utility Limpeza do exterior do rato devidamente em superf cies transparentes ou em certos tipos de tapetes de
ou de queimaduras por produtos qu micos se manipuladas inadequadamente para permitir a comunica o Limpe o rato com um pano macio ligeiramente humedecido numa solu o de
rato Evite usar o rato nestes materiais ou utilize um tapete de rato dispon vel
N o desmonte submeta a temperaturas superiores a 60 C 140 F ou incinere no com rcio que seja compat vel com um rato com sensor de raios laser
detergente suave N o utilize qualquer tipo de esfreg es ou p s abrasivos ou
Substitua as pilhas apenas por pilhas do mesmo tipo ou equivalente recomen 1 Ligue o seu computador pessoal solventes como lcool ou benzina Sair do modo de economia energ tica com o rato demora muito tempo
dado pelo fabricante
Mantenha as afastadas das crian as 2 Coloque o interruptor de alimenta o localizado na base ou n o poss vel
Elimine as pilhas adequadamente quando esgotadas do rato na posi o ON Prima qualquer tecla ou bot o de alimenta o no teclado
Nalgumas reas a elimina o de pilhas juntamente com lixos dom sticos pode
ser proibida Por favor use o sistema de recolha de lixos apropriado
3 Active a fun o sem fios no seu computador pessoal Especifica es O rato n o se desloca com fluidez depois de sair do modo de economia
M todo de comunica o Bluetooth Standard Ver 2 0 EDR energ tica
Elimina o de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Princ pio de rastreamento de posi o Raio Laser Desactive a conex o Bluetooth espere alguns segundos e seguidamente resta
Aplic vel na Uni o Europeia e noutros pa ses europeus bele a a conex o
Resolu o 800 ppp
com sistemas de recolha selectiva de lixos
Banda de frequ ncia RF 2 4 GHz Bluetooth O rato n o encontrado durante a pesquisa de dispositivos Bluetooth
Este s mbolo aposto no produto ou na sua embalagem in Requisitos energ ticos 3 V CC duas pilhas alcalinas IEC N o poss vel detectar o rato
dica que o mesmo n o deve ser tratado como lixo dom s R6 tamanho AA Prima o bot o CONNECT localizado na base do rato e seguidamente tente
tico Ao inv s deve ser entregue num ponto de recolha Dist ncia de transmiss o Max 10 m em linha de vista 1 uma nova pesquisa
que promova a reciclagem de equipamentos el ctricos e
electr nicos Ao assegurar se que este produto descar Para detalhes refira se s instru es operacionais e manuais fornecidos Dimens es Aprox 53 4 x 31 5 x 124 6 mm l O interruptor de alimenta o do rato est na posi o OFF
com o seu computador x a x p Verifique a posi o do interruptor de alimenta o na base do rato
tado correctamente estar a evitar potenciais consequ n
cias negativas para o ambiente e para a sa de humana Peso aprox 110 g incluindo pilhas
que poderiam ser caso contr rio causadas pelo manejo
4 Fa a um duplo clique sobre o cone na rea de notifica
Modelos suportados Computadores pessoais Sony
me pedido para inscrever um c digo no momento da autentica o
inapropriado dos res duos deste produto A reciclagem de o no canto inferior direito do ambiente de trabalho do Inscreva o c digo 0000
VAIO com sistemas operativos
materiais ajuda a conservar recursos naturais Para infor seu computador pessoal
Windows XP ou Windows Vista
ma es mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto O software Bluetooth Utility arranca e visualizado o menu Bluetooth
contacte por favor o seu departamento c vico local o seu Settings Defini es Bluetooth Temperatura operacional 5 C a 35 C gradiente de tempera
servi o de elimina o de lixos dom sticos ou a loja onde tura inferior a 10 C hora
comprou o produto 5 Clique em New Connection Nova Conex o Humidade operacional 20 a 80 sem condensa o
visualizado o menu Add New Connection Wizard Assistente de desde que a humidade seja inferior
Novas Conex es a 65 a 35 C leitura higrom trica
inferior a 29 C
6 Prima o bot o CONNECT na base do rato
A l mpada indicadora de pilhas fracas pisca a verde Temperatura de armazenamento 20 C a 60 C gradiente de tempe
ratura inferior a 10 C hora
Humidade de armazenamento 10 a 90 sem condensa o
desde que a humidade seja inferior
a 20 a 60 C leitura higrom trica
inferior a 35 C
Acess rios Pilhas alcalinas IEC R6 tamanho
AA 2
Instru es de Utiliza o este
documento 1
Cart o de Garantia 1
http www sony net Indicador de pilhas fracas